Une histoire en neuf jalons
Cette rubrique rassemble ce que nous avons pu retrouver de l’histoire des escrimes japonaises en France : des premiers contacts du XVIe siècle à la structuration du kendo dans nos régions. Elle s’appuie sur un fonds de plus de deux cent quarante documents rassemblé par Vincent Guadarrama, complété par les collections numérisées de Gallica.
Elle se lit dans l’ordre ou par jalons. Chaque repère ci-dessous ouvre un volet ; ceux qui portent la mention « en préparation » attendent soit une recherche encore à mener, soit l’autorisation des ayants droit des documents qui les illustrent. Nous ne publions aucune reproduction avant d’en avoir obtenu le droit.
Les premiers contacts
Des premiers navires portugais abordant le Japon à l’ambassade d’Hasekura Tsunenaga, qui s’installe à Coria del Río en 1614. Trois siècles avant qu’un Français ne pousse la porte d’un dojo.
La fermeture du Japon
Le sakoku ferme le pays pendant deux siècles. En regard, la situation de la Chine face aux puissances occidentales prépare le basculement du siècle suivant.
L’ère Meiji et les missions françaises
L’ouverture du Japon, puis trois missions militaires françaises. C’est là qu’un marin français témoigne, pour la première fois, de ce qu’il a vu dans un dojo d’escrime.
Du kenjutsu au kendo
Sous l’ombre des Expositions universelles : les frères Lumière filment en 1897, la Société franco-japonaise de Paris se fonde, et le Bushido trouve ses premiers lecteurs français.
L’arrivée des voies souples
Le « Djiou-Djiss » fait irruption dans la presse illustrée. La Vie au Grand Air y consacre ses grandes pages photographiques, et la victoire japonaise de 1904-1905 achève de retourner le regard français.
Ce que nous ne savons pas
Nos archives s’arrêtent vers 1910 et ne reprennent qu’en 1952. Ce silence de quarante ans n’est pas une lacune de ce site : c’est l’état de ce que nous avons pu rassembler, et nous préférons l’écrire que le combler.
Une démonstration au château de Trévarez
Deux hommes en tenue blanche, sabre au clair, devant une haie de marins. À notre connaissance la plus ancienne image de kendo pratiqué sur le sol français — sous réserve, l’identification ne reposant que sur une source unique.
La naissance du kendo dans le Sud-Ouest
Première démonstration en Gironde en 1952, première vice-championne de France en 1973, premier championnat de France à Bordeaux en 1974, premier entraîneur de l’équipe de France en 1975. Un journal a suivi presque seul ces vingt-trois années.
La filiation
Le retour du Japon en 1976 après dix-huit mois auprès d’Okada Morihiro Sensei, puis les stages qui ont essaimé de Tours à Vierzon et Limoges. Cette part-là, ce sont ceux qui l’ont vécue qui l’écriront.
Sur l'origine de ces documents
Les documents reproduits dans cette rubrique proviennent du fonds rassemblé par Vincent Guadarrama, complété par des collections numérisées. Plusieurs d'entre eux portent leur mention de source, indiquée sous l'image ; pour les autres, nous sommes en train d'établir précisément l'origine de chaque pièce.
Les demandes d'autorisation sont en cours auprès des détenteurs de droits que nous avons pu identifier. Nous avons fait le choix de rendre ce travail consultable pendant ces démarches plutôt que de le garder fermé : c'est un travail de mémoire, sans caractère commercial, et nous pensons qu'il vaut mieux qu'il vive.
Si vous estimez détenir des droits sur l'un de ces documents, écrivez-nous. Nous examinerons votre demande avec attention et, si elle est fondée, nous retirerons la pièce concernée — nous l'avons déjà fait. Nous serons également heureux d'ajouter un crédit, de corriger une attribution, ou de préciser une date : toute information sur l'origine d'un document nous sera utile.